Skip to Content

Blog Archives

MeraWatan : പവിത്രം പൈതൃകം പാഥേയം

Translation of The Cool Breeze From Hind

1 0 Continue Reading →

The Alchemy of Affinity

The poems are all variations on a theme of divine love peppered with splendid romance whose course does not always run smooth.

2 0 Continue Reading →

امي هي جنتي : اشعار وجدانية

Arabic poetry book titled, My Mother, My Paradise
فإنّه يطيب لى حقّا أن أسطر كلماتى هذه فى تقديم هذا الكتيّب الجميل الذى يحمل طيّه الترجمة العربية للأشعار الوجدانيّة التى قرضها أخي الموفّق’ جيحون،. وقد اتّفق لي التعرّض لأشعاره الإنجليزيّة من بعض كتبه المنشورة وعبرالقناة علي الإنترنت فراعتني جدّا لموضوعيتها الممتازة وأساليبها الرائعة jaihoon.tv
التي قلما وجدتها في نحوها من الأشعار، فإنّ هذه الأشعار فيما أرى تحمل طيّها روحا نفيسا وحساسية فعّالة مما تجعل كلماتها وتعابيرها ذات تأثير بالغ على المشاعر والوجدانات حتى يتحقق لها الوصف بأنّها سطرها مداد الشرايين على بياض القراطيس.ولا محالة أن ّمثل هذه الأشعار لابدّ أن تتحرّر من جميع القيود اللغوية والجغرافية مهما كانت.فأتمنّى لهذه المهمّة كلّ فوز وسعادة وقبول يستحقّه من كافة الوجوه

0 0 Continue Reading →

Jaihoon has painted it very differently (A review)

Friendship is also given a new meaning in this book by associating it with the love of God. Though we have many poems written about friends and friendship, Jaihoon has painted it very differently. Abdur Raoof, legal expert, talks about his experience of ‘Udyanam…’

0 0 Continue Reading →

Medinized

Drawing inspiration chiefly from the author’s pilgrimages to Medina, this collection is inspired by the city of Beloved of God

0 0 Continue Reading →