Category Archives: JAIHOONIUM

CH Parappoor Ustad honored Dr Bahauddeen Nadwi for the latter’s efforts to develop Arabic in Kerala. ‘Ummi Hiya Jannathee’ was also released by PK Kunhalikutty

Arabic poetry book titled, My Mother, My Paradise
فإنّه يطيب لى حقّا أن أسطر كلماتى هذه فى تقديم هذا الكتيّب الجميل الذى يحمل طيّه الترجمة العربية للأشعار الوجدانيّة التى قرضها أخي الموفّق’ جيحون،. وقد اتّفق لي التعرّض لأشعاره الإنجليزيّة من بعض كتبه المنشورة وعبرالقناة علي الإنترنت فراعتني جدّا لموضوعيتها الممتازة وأساليبها الرائعة jaihoon.tv
التي قلما وجدتها في نحوها من الأشعار، فإنّ هذه الأشعار فيما أرى تحمل طيّها روحا نفيسا وحساسية فعّالة مما تجعل كلماتها وتعابيرها ذات تأثير بالغ على المشاعر والوجدانات حتى يتحقق لها الوصف بأنّها سطرها مداد الشرايين على بياض القراطيس.ولا محالة أن ّمثل هذه الأشعار لابدّ أن تتحرّر من جميع القيود اللغوية والجغرافية مهما كانت.فأتمنّى لهذه المهمّة كلّ فوز وسعادة وقبول يستحقّه من كافة الوجوه

അങ്ങയുടെ സ്നേഹം എന്റെ ഉള്ളറയിൽ ഭദ്രമായീടുകിൽ / പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനു നരകാഗ്നി ഭയക്കണം

The benevolent Creator is never fed up with our constant pleas even as He wraps our crimes with His Mercy— writes Mujeeb Jaihoon

As I completed writing this poem, my friend who was on Umra called me with exctement from Madina. Subhanallah. May Allah accept.