You can shed your human tears later too
But love has earthly moments but a few
I wonder how lovers have time to fight
Do they forget the moment of soul’s flight
I wonder how lovers have time to fight?
Teach me ABC of patience
Is my love for you the sole reason why / Time is passing so slowly as moon in the sky? / Should I think of you with a lovely-hate? / So that your love may bloom not so late
Now what about will you write?
In the past,
Your pen was sharpened with pain of solitude-
Now with Affinity,
What will inspire your boat’s ride with such a tide?
The Love-Sick Nightingale
In a lovesick poem, Jaihoon uses the metaphor of a nightingale, yearning for a rose, to depict the pain of obsessive love.
What does a dream cost you?
What does it cost him to travel in a dream?
What to ask so much from this world’s merciless system?
No need to pass through the man-made blockade
No need to break from the world of winning bread…